Farah Murad ha sido el nombre de una bisabuela de mi esposo, y mi suegro me sugirió elegirlo como nombre artístico. Me resulto un orgullo poder perpetuar la tradición familiar por medio de esta elección.

  Las danzas árabes son muy importantes y diferentes, en el folklore  árabe, puedes  comentarme cual en la importancia de la Danza del Vientre?

La Danza del Vientre es la expresión de la libertad en la mujer, pues la conecta con su cuerpo desde  un lugar diferente al de las exigencias culturales.Ya no es un cuerpo que debe endurecerse, tonificarse, someterse a una disciplina en pos de un ideal estetico, sino que es un cuerpo que, a traves de la Danza,  se expresa en su totalidad, desde los movimientos, hasta la mirada. Permite crear un espacio interior muy rico, desde el cual la mujer puede redescubrirse.

  Que quieres alcanzar  con el ejercicio de esta Danza en la Colectividad  árabe?

No se si podemos hablar de “la colectividad árabe” en forma general, dado que la cultura árabe se manifiesta de distintas maneras en cada región o país. De todas maneras, creo que hay grandes bailarines internacionales, tanto en mi país como en el exterior, que son quienes han tenido en su vida artística, la meta de generar una transformación en la mirada que la colectividad tiene para con la bailarina de Danza del Vientre. Ellos, que nos han precedido en el camino, son quienes mas han trabajado para colocar a la Danza del Vientre en el lugar que ocupa hoy, como es el caso del gran maestro y bailarín Amir Thaleb, quien ha generado una verdadera apertura, casi una revolución me atrevería a decir, y que nos ha facilitado el camino.

 Quienes son los que deciden tomar clases de danza en tu escuela?  Les atrae la curiosidad o la fascinación por un folklore totalmente diferente?

 Son mujeres de todas las edades que se acercan fascinadas por la imagen de “la odalisca” e impulsadas un poco por la difusión que a esta Danza le ha dado Shakira y la novela “El Clon”, a nivel popular.

Hay todo tipo de motivaciones iniciales: recrearse, adelgazar, divertirse, etc. Luego, con el paso del tiempo, al comprometerse mas con el trabajo en la Escuela, ya piensan en ir profesionalizandose mas. Es un proceso paulatino.

  Que influencia tiene la cultura oriental en tu vida cotidiana?

 En casa, y a traves de mi trabajo, todos se han conectado con la cultura oriental: mis hijos intentan ejecutar los ritmos con el derbake, comemos comida árabe, y por supuesto, la música está presente cotidianamente.

 Que piensas de la mujer y su posición en la sociedad en  los países árabe?

 Me parece que ha sido siempre un tema delicado de abordar, sujeto a muchas opiniones, que por supuesto, están teñidas de la mirada occidental. Me parece que es difícil intentar dar una opinión sobre aspectos sociales de otros pueblos, pues siempre estará impregnada por los códigos de la propia cultura. Estimo que el respeto por las costumbres y tradiciones de otras culturas, es el pilar del entendimiento.

  Podes imaginarte realizar otro tipo de danza folclóricas?

Si bien me interesa y me gusta todo tipo de música de otros países, desde el fado hasta la salsa, la música celta y el jazz, no me imagino realizando otro tipo de Danza que no sea ésta.

  Cuando pequeña, soñaste alguna vez ser la bailarina que eres hoy?

 No, jamás lo imaginé. Yo tengo el titulo de Lic. en Psicología, por lo cual mi primer sueño ha sido llegar a ser Psicóloga, la pasión por la Danza surgió con posterioridad.

  En que países de Europa se apoya con mas fuerza esta demostración cultural?

 Supongo que en España principalmente, tal vez por la influencia mora que tiene la zona del Sur, allí si podemos hablar en terminos de “demostración cultural” en el sentido de los orígenes, y no de una simple moda. He tenido el honor de tomar clases con el maestro Shokry Mohamed (hoy fallecido) y con la bailarina Nur Banú, egipcio el primero, e italiana ella, ambos radicados en España. De todos modos creo que ya la Danza del Vientre no tiene fronteras y crece día a día extendiéndose por todas las latitudes.

  Cuéntame del futuro inmediato lo que ya tienes en programa para este año 2007

 Este año estoy inaugurando un nuevo espacio para mi Escuela, en el barrio de Palermo SOHO, espero seguir como hasta ahora, con un camino prolijo, dando lo mejor de mi y seguir, por supuesto, perfeccionándome con los grandes maestros que tenemos la bendición de tener. Un saludo enorme para todos los lectores de La Semana On Line
Farah Murad.

Por:Jorge Aguirre Medina
Editor
www.lasemanaonline.com
el Magazín en Castellano
Berlín Alemania

http://www.lasemanaonline.com/html/cultura.html